Wagner Group faces war crime accusations over posting atrocities on social media