'I Am Bolt' film touches beyond the surface of Usain's life