South Africa name Allister Coetzee as new rugby coach