Haiti gang leader “Barbecue” challenges FBI after U.S. charges